CLE INTERNATIONAL en el Foro Económico España-Argelia
5 noviembre, 2011
CLE INTERNATIONAL au Forum économique hispano-algérien.
21 febrero, 2012
Mostrar todo

CLE INTERNATIONAL EN EL ENCUENTRO DE LOS EMPRESARIOS ESPAÑOLES CON LOS MINISTROS DEL NUEVO GOBIERNO DE VISITA EN ARGELIA

Con ocasión de la visita a Argelia de varios ministros del gobierno español, la embajada de España en Argel organizó una cena-encuentro con empresarios españoles.Con la asistencia de los ministros de AAEE, D. José Manuel García Margallo, Industria y Energía, D. José Manuel Soria López y el Secretario de Estado de Comercio D. Jaime García-Legaz Ponce, estuvieron también presentes el Embajador de España en Argel, D. Gabriel Busquets Aparicio, el Ministro Consejero de la Embajada, los cónsules de Argel y Orán, así como el director de la Oficina Comercial de Argel y varios miembros de los gabinetes ministeriales y de la embajada.

 El nuevo Director de la Oficina Comercial de Argel, D. José María Reyero, invitó a una representación de empresas españolas presentes en Argelia (OHL, ABENGOA, FCC, …..), entre las que se encontraba CLE INTERNATIONAL, representada por su director Eduardo González.

Durante la cena intervinieron los representantes políticos y diplomáticos, quienes resaltaron el papel primordial que el nuevo gobierno da a las relaciones internacionales como impulsoras de la externacionalización de la economía española, en apoyo de la actuación de nuestras empresas en el exterior.

Tras las intervenciones oficiales, tomaron la palabra los representantes de las empresas quienes expusieron los principales problemas con los que se encuentran para el desarrollo de su actividad en Argelia: las trabas administrativas, inseguridad creada por el cambiante sistema legislativo, parálisis administrativa, ineficiencia del sistema bancario, etc….), que fueron escuchados por los representantes públicos, quienes comprometieron su apoyo para solventar los problemas actuales y mejorar la situación para las empresas españolas en Argelia.

Todos los asistentes señalaron las importantes oportunidades que ofrece la emergente economía argelina, y la necesidad de estar presente en este mercado, de vital importancia para el futuro desarrollo económico español.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

CLE INTERNATIONAL en el Foro Económico España-Argelia
5 noviembre, 2011
CLE INTERNATIONAL au Forum économique hispano-algérien.
21 febrero, 2012
Mostrar todo

CLE INTERNATIONAL at the meeting of Spanish entrepreneurs with the Delegation of the Spanish Government in Algiers.

On the visit to Algeria of several ministers of the Spanish government, in April 2014, the Embassy of Spain in Algiers organized a dinner-meeting with Spanish entrepreneurs. With the assistance of AAEE ministers, Mr. José Manuel García Margallo, Industria y Energía, Mr. José Manuel Soria López and the Secretary of State for Trade Mr. Jaime García-Legaz Ponce, were also present the Ambassador of Spain in Algiers, Mr. Gabriel Busquets Aparicio, the Minister Counsellor of the Embassy, the consuls of Algiers and Oran, as well as the director of the Commercial Office of Algiers and several members of the ministerial cabinets and the embassy.

The new Director of the Commercial Office of Algiers, Mr. José María Reyero, invited a representation of Spanish companies present in Algeria (OHL, ABENGOA, FCC, …..), among which was CLE INTERNATIONAL, represented by its director Eduardo González.

During the dinner, political and diplomatic representatives spoke, who highlighted the primary role that the new government plays in international relations as drivers of the externalization of the Spanish economy, in support of the actions of our companies abroad.

Following official interventions, the representatives of the companies who exposed the main problems they encounter for the development of their activity in Algeria took the floor: administrative locks, insecurity created by the changing legislative system, administrative paralysis, inefficiency of the banking system, etc….), which were heard by public representatives, who pledged their support to solve current problems and improve the situation for Spanish companies in Algeria.

All attendees pointed out the important opportunities offered by the emerging Algerian economy, and the need to be present in this market, of vital importance for future Spanish economic development.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

CLE INTERNATIONAL en el Foro Económico España-Argelia
5 noviembre, 2011
CLE INTERNATIONAL au Forum économique hispano-algérien.
21 febrero, 2012
Mostrar todo

CLE INTERNATIONAL lors de la réunion des entrepreneurs espagnols avec la délégation du gouvernement espagnol à Alger.

A l’occasion de la visite en Algérie de plusieurs ministres du gouvernement espagnol, en avril 2014, l’ambassade d’Espagne à Alger a organisé un dîner-rencontre avec des entrepreneurs espagnols. Avec l’aide des ministres de l’AAEE, M. José Manuel García Margallo, Industria y Energía, M. José Manuel Soria López et le Secrétaire d’État au Commerce, M. Jaime García-Legaz Ponce, étaient également présents à l’Ambassadeur d’Espagne à Alger, M. Gabriel Busquets Aparicio, Ministre Conseiller de l’Ambassade, les consuls d’Alger et d’Oran, ainsi que le directeur du Bureau commercial d’Alger et plusieurs membres des cabinets ministériels et de l’ambassade.

Le nouveau Directeur du Bureau commercial d’Alger, M. José María Reyero, a invité une représentation des entreprises espagnoles présentes en Algérie (OHL, ABENGOA, FCC, …..), parmi lesquelles CLE INTERNATIONAL, représentée par son directeur Eduardo González.

Au cours du dîner, des représentants politiques et diplomatiques ont pris la parole, soulignant le rôle primordial que joue le nouveau gouvernement dans les relations internationales en tant que moteurs de l’extérialisation de l’économie espagnole, à l’appui des actions de nos entreprises à l’étranger.

Suite aux interventions officielles, les représentants des entreprises qui ont exposé les principaux problèmes rencontrés pour le développement de leur activité en Algérie ont pris la parole : verrous administratifs, insécurité créée par l’évolution du système législatif, paralysie administrative, inefficacité du système bancaire, etc….), qui ont été entendus par des représentants publics, qui se sont engagés à soutenir la résolution des problèmes actuels et à améliorer la situation des entreprises espagnoles en Algérie.

Tous les participants ont souligné les opportunités importantes offertes par l’économie algérienne émergente, et la nécessité d’être présent sur ce marché, d’une importance vitale pour le développement économique espagnol futur.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *