4 octubre, 2022

FRANCE RELAUNCHES ITS RELATIONS WITH ALGERIA

France is sending to Algeria a large delegation made up of Prime Minister Elizabeth Borne, accompanied by 16 ministers of the French government. The delegation, which follows that of President Macron at the end of August, and includes the ministers of economy, interior, foreign affairs, […]
30 julio, 2022

Spanish-Algerian relations: the chaos.

After the surprise publication, last Thursday 29/07/2022 by the Algerian «private» Banking Association (ABEF) of a note addressed to its associates announcing the end of the blockade to the domiciliation of payment documents of imports (and exports) from and to Spain, which had been established […]
30 julio, 2022

Relations hispano-algériennes : le chaos.

Après la publication surprise, jeudi dernier 29/07/2022 par l’Association Algérienne des Banques « privées » (ABEF) d’une note adressée à ses associés annonçant la fin du blocus à la domiciliation des documents de paiement des importations (et exportations) en provenance et à destination de l’Espagne, qui avait […]
30 julio, 2022

Relaciones hispano-argelinas: el caos.

Tras la publicación sorpresiva, el pasado jueves 29/07/2022 por parte de la Asociación de Banca «privada» argelina (ABEF) de una nota dirigida a sus asociados anunciando el fin del bloqueo a la domiciliación de documentos de pago de importaciones (y exportaciones) desde y hacia España, […]
29 julio, 2022

Fin de la obligación de provisionar el 120 % por 30 días, los pagos de importaciones para reventa.

El Banco de Argelia envió el jueves pasado su instrucción Nº 02/2022, que suspende la obligatoriedad de provisionar con un 120 % el importe de las facturas de importación para reventa de mercancías, 30 días antes del embarque de estas, establecido en la instrucción Nº […]
29 julio, 2022

End of the obligation to provide 120 % for 30 days, payments of imports for resale.

The Bank of Algeria sent last Thursday its instruction No. 02/2022, which suspends the obligation to provide 120% of the amount of import invoices for resale of goods, 30 days before the shipment of these, established in instruction No. 05-2017 of October 22. The rest […]
29 julio, 2022

Fin de l’obligation de fournir 120 % pendant 30 jours, paiements des importations pour la revente.

La Banque d’Algérie a envoyé jeudi dernier son instruction n° 02/2022, qui suspend l’obligation de fournir 120% du montant des factures d’importation pour la revente de marchandises, 30 jours avant l’expédition de celles-ci, établie dans l’instruction n° 05-2017 du 22 octobre. Le reste des mesures […]
28 julio, 2022

Fin del bloqueo bancario del comercio con España.

Siguiendo el mismo trámite que lo estableció, esto es, una nota de la Asociación Profesional de Entidades Bancarias y Financieras argelinas se informa a los bancos comerciales de aquel país, de la suspensión de los trámites de domiciliación bancaria de los pagos por operaciones de […]