esfuerzo colaborativo y trato personalizado